25 ans de l'AFUH: finales des play-off à Kloten
Chers clubs fribourgeois,
L'association fribourgeoise de unihockey (AFUH) fête cette année ses 25 ans et souhaite organiser une sortie à la fin de la saison en votre compagnie. Comme chaque année, les finales de play-off LNA messieurs et dames se déroulent lors d'une journée où les 4 meilleures équipes du pays se retrouvent. Comme l'année passée, cette journée aura lieu à Kloten le 22 avril 2017.
L'AFUH organise la journée (transport + billet d'entrée place assise pour les 2 matchs) rien que pour vous avec un joli rabais: 68 CHF par personne au lieu de 94 CHF !
Transmettez cette information aux membres de votre club et inscrivez-vous jusqu'au 23 décembre par email en nous indiquant:
Nom du club:
Nombre d'adultes:
Nombre de juniors (Coordonnées de la personne en charge du paiement (nom, prénom, adresse, facture ou transfert bancaire)
Attention: le nombre de billets est restreint! Dépêchez-vous 
:)
L'AFUH vous souhaite une excellente suite de championnat et à bientôt sur les terrains.
Sehr geehrte Freiburger Vereine
Der Freiburger Unihockeyverband (FUHV) feiert dieses Jahr seinen 25 Geburtstag. Aus diesem Grund möchten wir einen Ausflug am Ende der Saison mit Ihnen organisieren. Wie jedes Jahr finden die Play-off Finals der Nationalliga A, Damen sowie Herren, an einem Tag statt. Die 4 Besten Mannschaften des Landes werden vor Ort sein. Wie letztes Jahr wird dies in Kloten am 22. April 2017 stattfinden.
Der FUHV organisiert (Transport + Eintrittskarte Sitzplatz für beide Spiele)diesen Tag nur für euch mit einem schönen Rabatt: 68 CHF pro Person anstatt 94 CHF!
Leitet bitte diese Information an alle eure Mitglieder weiter und meldet euch bis am 23. Dezember per E-Mail mit folgenden Angaben an:
Name des Vereins:
Anzahl Erwachsene:
Anzahl junioren (Angaben zur Personne welche die Zahlung durchführt (Name, Vorname, Adresse, Rechnung oder Banküberweisung)
Achtung: Die Anzahlt Tickets ist begrenzt! Beeilt euch :)
Der FUHV wünscht euch weiterhin eine schöne Meisterschaft und bis bald auf dem Speilfeld
